Monday, January 31

Du vet du er en ekte blogger..


...når du blogger om    f i s k e p u d d i n g.

Jadda.. Men slapp av! 
Dette blir aldri noensinne noen matblogg!! Relax.
Med mine matlagingsferdigheter ville jeg ikke hatt mange lesere etterhvert...
 Men fiskepudding derimot... easy peasy!

Og i dag har jeg og minstemann med stor konsentrasjon skåret ut fiskepudding for hånd
(kremt..), slik at den skulle se mer delikat ut på
middagstallerkenen en kjedelig mandag.

Kult?
 
Ha en strålende mandagskveld!



Sunday, January 30

party party


Noen glimt fra pyjamaspartyet i går!
Pappaen hadde baket supergode skoleboller, og mammaen laget sjokolademuffins.
 Det var bånn gass og høy partyfaktor..
5-åringer er herlige! 
De begynner bli reflekterte og de stiller de merkverdigeste spørsmål;o)
 Og finnes det noe søtere enn pyjamaskledde barn?
 



Friday, January 28

pyjamasparty


I dag er det jammen meg pyjamasparty hos oss! 
Juhuuu! 
8 gode barnehagevenner av minstemann tripper snart på døra i sin 
fineste (eventuelt reneste og minst hullete) pyjamas, klare
for å hive innpå med skoleboller, muffins, 
popcorn, lek og film!
Kooos!

 (Ovenfor ser du invitasjonen)


Thursday, January 27

Vinterstemning..

Vakkert vintervær i vest!
Bildene nedenfor tok jeg under en tur på jobb i dag..
Det er ikke alltid like takknemlig å ha en jobb som innebærer mye tid utendørs, men i dag..
..da tenkte jeg at jeg faktisk  har verdens beste jobb! 
Tenk å få gå tur i slike omgivelser en vanlig torsdag morgen, og samtidig få betalt for det!
Verdt å tenke på i en ellers ganske krevende, men givende jobb.



Skolen der jeg jobber ligger i Sola, en av nabokommunene til Stavanger, min hjemby.
Herfra skimtes Stavanger by i det fjerne, og Hafrsfjord med sine tre sverd. 
Smell fra Madlaleiren høres innimellom, men ellers er det stillhet som råder..




Det er viktig å ta vare på gode øyeblikk i en rutinepreget og kanskje travel jobbhverdag.
Vi er vel alle litt leie jobblivet innimellom?

Jeg har en jobb som består av mye glede, latter og nydelige øyeblikk..
 Men det finnes også daglige utfordringer av ulike slag.
Og jeg tenker at når man innimellom blir litt lei..
..så er det ikke nødvendigvis slik at det er så mye grønnere på den andre siden..
Ta vare på gode øyeblikk og ta dem med deg.
Og gjør noe aktivt for å endre eventuelle forhold på jobben som du er misfornøyd med!


Hva er din jobb?
Og hva er det beste og det verste ved jobben din?



Bildene er tatt med min 3 år gamle Sony Ericsson w890i med sprukket skjerm. Ikke verst?

Sunday, January 23

languages


 Språk er gøy!
Noen har kanskje merket at jeg liker å blande litt språk her på bloggen?
Er glad for at verden består av så mange spennende språk!
Det franske språket har jeg en spesiell stor kjærlighet for...
aah... je l`adore!
 

Veldig glad i  svensk også..Synes det er så melodiøst og vakkert!
Indisk er artig! 
Det lyder som en surrealistisk blanding av engelsk og hindi!
Har du sett en ekte Bollywood-film?! Herlig galskap!
Engelsk er easypeasy! Vi nordmenn får mye skryt for engelsken vår av britene!
 Et alternativt "språk" er  
Tegn til tale (lignende tegnspråk, men forenklet)
Dette bruker jeg i jobben min som en støtte for barn med dårlig utviklet eller manglende språk.
Gøy å kunne!




Hvilket språk liker du? 
Og hvilke typer språk behersker du?

Friday, January 21

FRIDAY, and I`m in love...



...with Pitbull &his friends!
Happy friday people!
Dedicated to someone special in Østfold☺

Monday, January 17

Gutten vår er tospråklig (bilingual)...
..som en naturlig følge av en britisk pappa som kun snakker engelsk til ham. 
Det har vært et bevisst, og nøye gjennomtenkt valg- å la minstegutten bli utsatt for to språk
(pappaen kan nemlig flytende norsk..).
Språket kommer gjerne litt senere, men likevel er det gode fordeler ved å være tospråklig. Barnet lærer å bearbeide språket og tenke på en annen måte enn andre. Det  utvikler en høyere meta-lingvistisk bevissthet, dvs. at en bla.forstår godt hvordan språk er konstruert.
Likevel må jeg innrømme at jeg var skeptisk.. Bekymret for at lille gutten vår skulle bli språkforvirret, og tilegne seg språk sent og videre bli begrenset kommunikativt. Men dette er i følge ekspertene kortsiktig, og er ikke en forsinkelse som gir varig negativt utslag.   
Barnet tar fort igjen det tapte.




Det er utrolig fascinerende å høre på far og sønn i samtale.
Pappaen prater i vei på sitt moderspråk..- og minstemann svarer tilbake..på norsk!
Med andre ord, han tar i mot ordene - bearbeider - oversetter og svarer på et annet språk enn det han mottok. Fascinerende! Han har alltid forstått hva faren sier til ham. Men han svarer som regel tilbake på norsk. Språkene blandes litt, og egne ord sammensatt av begge språkene dukker opp. 
Han kan f.eks bruke engelske ord med norske endelser. Må innrømme at det kan være boblende morsomt når han plutselig kommer med et "nytt" ord som er en fin blanding av begge språk. 
(Latteren må vi selvfølgelig prøve å holde tilbake..)  Men språkforvirret? Langt ifra!
Som 5-åring dukker det stadig opp lengre setninger på engelsk.
Et tegn på at alt ligger der inne, men at det kan ta tid å komme ut.



Å opprettholde et ekstra språk hos barn
krever en konsekvent bevisstgjøring og vedlikehold.
I vårt tilfelle så kjøper vi bøker og filmer på http://www.amazon.com/ref=gno_logo , vi besøker farens hjemland hvert år, hører på engelsk musikk,
og  leser og synger like mye på engelsk som på norsk..


Tospråklighet er spennende!
Har du noen erfaring med tospråklighet?

Sunday, January 16

puslerier


Inne i ruskeværet..
Savner snø og frost
Bakken hvit og kram
Sitte foran peisen
Drømme om varmere land

Inne på kjøkkenet..
Minstemann pusler med sitt 
Konsentrert
Løser han gåten  litt etter litt..
 
Ha en fin uke alle i hop!

Thursday, January 13

vart tog den søta lilla flickan vegen....?


......ingen som vet, ingen som vet..?
(Noen som husker den sangen? svensk rap-sang som var en hit på det glade 90-tallet.)
 
Jovisst er hun fremdeles søt! 
 Min datter
Hun ønsket seg et eget innlegg her inne.
Hun syntes det ble litt vel mye av broremann.. og det har hun forsåvidt rett i..
Jenta mi er blitt stor, hele 16 år (!!) - men vil selvsagt alltid være rundt 5år for mammaen.

Hun kom litt uventet som en ubeskrivelig lykkestråle inn i mitt unge liv den gang,
Snudde livet mitt opp ned, og gjorde alt så uendelig godt!
Hun var (og er) alltid så god og grei og snill.

Min lille engel.




I dette øyeblikk er prinsessen på ball 
i sin rosa kjole.
Og jeg skulle ønske jeg kunne være der for å se henne skinne. Se henne danse
Og som en reddende prins følge henne trygt hjem ved ballets slutt..
Men det er slutt på de tidene.. En epoke er ved veis ende.
Jeg må la henne slippe.... ut av min favn.

Likevel..
Jeg venter på deg. Alltid.
Jenta mi.
 



Tuesday, January 11

I mitt neste liv...


  .....ønsker jeg meg et fint gammelt hus!
Gjerne litt lignende dette, litt kråkeslottaktig og veldig shabby&chic!


  Interiørmessig ville jeg ha lagt meg på en litt enklere, og noe primitiv linje..



Herlighet!  
Hvem sier at et fint kjøkken trenger koste flesk?!



Eller kanskje jeg skulle ha satset på en mer maksimalistisk stil..
Kan aldri få nok lamper!
Eller puter.



 Uteplassen skulle vært vedlikeholdsfri, 
og gjerne med en mann som henger rundt i bar overkropp!




Naboer, familie og venner skulle fått en varm velkomst!
Alle vet hvor glad jeg er i spontane og uforberedte besøk

Hva drømmer du om i ditt neste liv?



Og for dem som måtte undre.. Dette var bare tøys og fjas alt i hop.

Monday, January 10

mon petit chef

Mon petit chef (min lille kokk) elsker å bake og være med oss på kjøkkenet!

Har du en liten hjelper hjemme?
(eller kanskje bare en stor en som går i veien?;o)

 

Sunday, January 9

do you remember?



Ahh..gode gamle Simple minds!
Denne fra filmen The breakfast club er en av mine favoritter gjennom tidene!
Talking true l-o-v-e 
 

Saturday, January 8

litt nytt


Nytt  gulvteppe  i stua! 
Hvilken lykke!
Hvor lenge klarer vi holde det hvitt denne gang mon tro?


 
Ellers ble denne lykta med meg hjem fra nyttårsfjellet.( Eller rettere sagt fra Ålgård.)
Hvorfor ligger alle de fineste interiørbutikkene i nabobygdene?!
Uansett, lykta lyser så fint og lager superkoselig stemning
i det nåværende sterile hjemmet vårt!

Ha en herlig lørdag!
 ♥


Tuesday, January 4

next?

Da var jula pakket ned, organisert og kastet ut. (Ikke nødvendigvis i den rekkefølgen).
Og det føles tomt.. 
Empty.
Hvordan takle den kalde minimalismen som oppstår som en følge av utvisning av 43 nisser, en granskog og en gjeng milde smilende engler og pepperkakemenn..?

Minstemann undrer: er det slutt på jula nå..? Da han ser nisse-dump-haugen..
Ja, sukker jeg trist..
Og legger fort tankegangen over på de neste prosjektene som aldri lar meg i fred.. 
Kikker på pianoet..
Kanskje jeg skal male pianoet..? 



Ka du trur?

Monday, January 3

ice


En herlig søndag. På tur til isen.
Solstrålen vår varmer oss med smil og latter på veien.

 

Rett bak huset vårt. Nesten.
Snarvei over piggtråd.
Isen i det fjerne.

Fremme ved isen.
Skøyter på beina. Sitter godt her jeg.


På vei hjem..
Eventyrlig stemning.
og noen...(??) som tar seg en pust i bakken..

Sunday, January 2

say hello...

 

...to my new bunny!


Denne skjønnheten fikk jeg til jul av lillegutt. 
Er hun ikke fiiin!?

Saturday, January 1

nyttårsaften..


..feiret vi i fred og ro på min søsters hytte oppe i fjellet.
Herlig å komme seg bort fra bråk og mas her hjemme!
Vi hadde en superkoselig avslappende kveld, med god mat og godt selskap.
Thank you big sis!
  


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...